Entrada destacada

Negros pétalos de terciopelo

Ella era una tranquila y limpia sala de espera, soleados días y horribles padres. Ella era una muñequita, un zafiro, una delicada rosa ...

Mostrando las entradas con la etiqueta Tatiana Vetrova. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Tatiana Vetrova. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de mayo de 2014

Tatiana Vetrova, ¡a la reja!

Para leer la entrevista en su idioma original (inglés), pica aquí

Tatiana Vetrova es una chica rusa con mucho talento dentro de ella. Ha hecho arte en 2D, 3D y fotografía; pero no podemos decir que es una artista con mente limitada con sólo un tema en muchas formas de expresión. Sus dibujos van desde lo inocente y lindos personajes, a hermosos y sensuales personajes, y de vez en cuando encontramos monstruos y seres futuristas. En la fotografía, encontramos algunos de esos elementos; pero está principalmente enfocada en modelos femeninas. Su arte es colorido, brillante, con un excelente manejo de la obscuridad y las sombras, cuerpos perfectamente formados y una bipolaridad en conjunción perfecta entre el bien y el mal, el cielo y el infierno, luz y obscuridad, para crear un mundo donde estas diferencias no existen sino que son lo mismo.


Asura: Gracias por tu tiempo. Es realmente un honor tener a tan gran artista con nosotros. ¿Nos podrías compartir tus inicios? ¿Alguna influencia?

Tatiana: Hola, y gracias por fijarte en mi persona.
Decidí ser una artista cuando tenía 16, y fue una decisión inesperada para todos, incluso para mí misma. Pero era un tipo de voz interior: "Quiero poder dibujar cuadros". No tenía idea de qué trabajo tendría, qué haría después, simplemente me di cuenta que quería ser una artista. Nadie de mi familia compartió este entusiasmo conmigo, así que hubo muchas discusiones; pero no importó, si me decido por algo, nadie puede detenerme.
Así que decidida fui al colegio de arte sin ningún entrenamiento previo, y todo lo que puedo decir, es que fue un milagro que me dejaran entrar (porque era terrible como artista, ni siquiera sabía cómo agarrar un lápiz o cómo usar las pinturas). Quizá fue una ayuda del destino. Estoy segura, de hecho.
Así que estudié artes tradicionales; pero luego me di cuenta que no era lo que quería. Ese fue el motivo por el cual fui una terrible estudiante y no puedo afirmar que haya aprendido mucho ahí. Aprendí a "aprender", sip, pero después de mi graduación en 2008 era todavía una artista terrible. Pero me di cuenta de lo que realmente quería, que amo esas imágenes fantásticas, tenebrosas y obscuras mucho más. Y arte digital, por supuesto. Debe sonar gracioso; pero todavía en el 2007 yo no sabía que la mayoría de las imágenes que me gustan fueron creadas con computadoras y Photoshop. Honestamente.
Me compré mi primera tableta (marca Genius, todavía lo recuerdo, y oh Dios, no la recomendaría a nadie) y empecé a estudiar arte digital... y otra vez desde cero. Y fue un largo y duro camino para salir del infierno. Y todavía lo es.
Sobre mis influencias...
Primer nombre: Brom. Gerald Brom. La primera vez que vi su arte yo tenía 13 ó 14 años, y oh Dios, inmediatamente se volvió mi artista favorito, incluso ahora es mi favorito por mucho. Estoy segura que puedes encontrar su influencia en mis obras. Como todos he visto obras de Boris Vallejo y su esposa, Frazetta y otros titantes del arte fantástico; pero nadie me ha impresionado como Gerald Brom.
Después, todas esas películas que vi cuando era niña. Como "The Crow" (El cuervo), "Interview with the vampires" (Entrevista con el vampiro), "Neverending story" (Historia sin fin), las películas de Tim Burton, películas basadas en los libros de Stephen King... etc. Ves, fui una niña muy rara, no vi películas de nenas, fui fanática de Robocop y Terminator, y de Universal Soldier (Soldado universal) y Back to the Future (Volver al futuro). De acuerdo, vi películas animadas de Disney también. Y lo sigo haciendo, seguro. Pero en su mayoría crecí con lo fantástico, la fantasía, y las cosas obscuras y tenebrosas.
Luego tuve influencias de artistas tradicionales, como Vrubel, El Greko, Semiradsky y Rembrandt... y muchos más por supuesto. Seguro las bellas artes y todos esos increíblemente asombrosos artistas.




A: ¿Qué te inspira o cuál es tu musa para hacer tus obras?

T: Eeeh... ¿la vida? En realidad no puedo decir que "algo" me inspire, porque el arte es un modo de vida para mí. No necesitas una musa para respirar, dormir o algo. Sí, seguro, algunas veces siento algo así como un "sentimiento especial", después de ver buenas películas/artes/fotografías, es cuando pienso "caramba, quiero hacer algo así, es asombroso" (pero es regularmente arte de fanáticos). Como después de jugar "Batman Arkham Origins" finalmente encontré un tiempo para dibujar como fanática al Joker (Guasón en América, Comodín en España), porque realmente estoy impresionada con este personaje en esta serie de juegos. O después de reuniones y talleres con artistas estás llena de energía y sólo necesitas dibujar algo justo ahora o tu mente simplemente explotará, ¿conoces ese sentimiento? Pero no es que necesite inspiración todo el tiempo.
Realmente no entiendo a la gente que necesita estar inspirada para dibujar algo. Vamos, si el proceso (y el resultado) de la creación no te inspira lo suficiente ya, quizá debas encontrar algo más por hacer.


A: ¿Cómo es la situación del arte en Rusia? ¿A la gente le gusta y apoya al artista o simplemente los ignoran? ¿Cómo te sientes ante esta situación?


T: Una pregunta difícil. Todo es complicado aquí. Todo lo que puedo decir de los rusos, es que somos buenos teniendo semillas creativas y de belleza adentro, y que somos buenos matándolas.
Educación: Nuestra educación es grandiosa si queres ser un pintor tradicional realista, si te gustan las bellas artes. Pero es absolutamente inútil en el siglo XXI, porque nadie te enseña cómo trabajar en las industrias modernas, como en la industria de los juegos o películas. Si quieres trabajar como un artista conceptual, ve y enséñate a ti mismo. Pero si quieres pintar paisajes o retratos vivos de personas, nuestra educación es la mejor. Te da todo en técnica pero nada en creatividad. Aquí en Rusia hay algunas escuelas que pueden enseñar pintura digital y arte conceptual; pero sólo están en Moscú. Dos escuelas en una ciudad. ¿Te das cuenta de lo grande que es Rusia y de lo ridículo de esta situación?
Trabajo... es complicado también. Tenemos grandes oportunidades y una mala situación al mismo tiempo. Lo siento, mi inglés (idioma original de la entrevista) no es lo suficientemente bueno para explicarme, así que me callo.
Pero en realidad no está tan mal aquí. Simplemente... Rusia es un país de contrastes, en cada área del vivir, del trabajo y del comportamiento. Todo es grandioso y pésimo al mismo tiempo.


A: En el arte, el mensaje que la gente recibe no suele ser el mismo que el artista desea compartir. ¿Tienes algún mensaje o algo especial que quieras compartir al mundo y que nadie ha visto todavía?


T: No puedo decir que tengo un mensaje para la gente. No estoy en esas ondas filosóficas, sólo quiero compartir mi visión de la belleza. Amo dibujar lo que dibujo, amo crear personajes y pensar acerca de sus personalidades... si no te gusta este mundo, dibuja el tuyo :) y eso es exactamente lo que hago, tratando de crear mi propio mundo. Y si la gente ve algún mensaje ahí, incluso si no pongo un mensaje en eso, estoy de acuerdo con eso. Me honra que a la gente le guste mi trabajo, eso es todo.

A: ¿Algún artista o persona que admires?


T: Admirar... a muchos. No sólo artistas, aunque sí a muchos de ellos por supuesto. Admiro a Gerald Brom, es mi favorito por mucho. Sergey "Peleng" Kolesov y Max Kostenko -personas increíblemente talentosas, estoy orgullosa de que sean rusos-. Paul Richards, me gustaría tener su estilo de pensamiento y de diseño. Virginie Ropars -artista de muñecas increíblemente talentosa-.
Eeeh, creo que una lista de personas que admiro será demasiado larga para escribirla aquí. Puedo decir que admiro a los profesionales en todas las áreas de habilidad, artistas de 2D y 3D, fotógrafos, actores y músicos. Sólo sé asombroso y te admiraré, jaja.
Y caramba, admiro a Loki (como Tom Hiddleston) de esas películas de Marvel. No bromeo. Sé que sueno como una boba quinceañera.


A: De tus obras, mis favoritas son “Arachnophobia”, “Soul Eater”, “Watcher” y “Pestilence”; pero ¿tú tienes algún trabajo favorito?


T: Cada trabajo nuevo durante una semana. Jaja, después de eso no puedo amarlo más, necesito seguir en movimiento. "Arachnophobia" fue un buen trabajo, lo suficientemente tenebroso para hacerme sentir orgullosa de él durante algún tiempo, pero vamos, tiene 4 años de edad, mis habilidades ahora son mucho mejores, y no puedo ver mis trabajos viejos sin llorar con lágrimas de sangre. Quizá debería repintar y refinar algunos de ellos.
Todavía me gustan "War" y "Golden Dust", tienen todas las emociones que intenté poner en ellos, y tuve éxito. Y "Banhammer girl", sólo porque amo este personaje y su martillo.


A: ¿Haces arte en otras formas, y cuáles?


T: Eeeeem ¿te refieres a escultura, música o algo así? Nop. Solía ser músico un largo largo tiempo atrás, violín y vocales. Incluso me gradué de la escuela de música infantil (fue una experiencia terrible). Pero ya no más, y no me arrepiento de nada.
Ahora tengo la fotografía como pasatiempo; pero no puedo decir que sea "arte". Es... divertido. Y canto algunas veces, (la mayoría en el baño). Es divertido también. Pero nada serio.
Como sea, todo tiene que ver con el tiempo. Nunca es suficiente. Estoy invirtiendo mucho tiempo en la pintura, y un montón de tiempo viendo películas y leyendo, así que no puedo hacer realmente nada más.


A: ¿Trabajas ahora para una compañía o eres independiente?


T: Ambos. Trabajo de tiempo completo como artista de 2D en "Sperasoft" (una compañía rusa de contrataciones allende la frontera) y hago trabajos independientes a veces. No todo el tiempo, es exhaustivo. Pero seguido. Por ejemplo, trabajo con Paizo Publishing y dibujo personajes para ellos algunas veces (son buenos chicos, estoy feliz de trabajar con ellos). Algunas veces también recibo comisiones de los miembros de DeviantArt, lol.



A: ¿Qué te gusta más, ser parte de una compañía o ser independiente, y por qué?


T: Me gusta como estoy viviendo ahora. Soy parte de una compañía, donde tengo la experiencia de trabajar en diferentes proyectos y gente diferente. Y no estoy sentada dentro de 4 paredes todo el tiempo.
Y soy independiente, donde puedo elegir lo que quiero hacer... y está bien, simplemente soy adicta al trabajo.



A: Vi que haces también videos, como tutoriales, ¿te gustaría ser profesora?

T: Realmente no, si te refieres a "enseñar todo el tiempo". Ser profesor de tiempo completo es una pesadilla, estoy segura. Debes ser una persona muy especial para enseñar todos los días a la gente.
Tengo algunos talleres, y eso está bien, me gusta. Porque es algo de medio tiempo, bueno para analizar lo que puedes y lo que tienes que decir a los demás. Estoy pensando en un pequeño curso de pintura digital o personajes de arte conceptual. Pero sólo después de mi trabajo. Porque soy una artista en primer lugar.
Así que es algo como planes futuros que nunca serán realidad. No lo puedo afirmar ahora.
Es fácil grabar un video, nada de enseñanza, la parte más difícil es no olvidar apretar el botón de "grabar", así que si la gente cree que le es útil, puedo grabar más seguido.

A: Encontré que tienes muchas muñecas, ¿las haces tú o las coleccionas? ¿Qué nos puedes decir de ellas?


T: Sólo las colecciono. Me encanta coleccionar cosas hermosas, libros de arte, figuras de acción, muñecas, etc.
No puedo decir algo especial al respecto. Sólo cosas que me gusta mirar. Soy algo rara, así que... compraría muchas más cosas si pudiera encontrar un lugar para ellas en mi pequeño departamento.



A: Vi que tus fotografías son principalmente de modelos mujeres, sería interesante ver tu arte y estética con varones, como el trabajo que hiciste con la fotografía “Nesterov”, ¿qué dices al respecto? (Como varón, es realmente un misterio cómo nos ven las mujeres, jejeje). Y también, ¿por qué crees que las mujeres son el blanco principal para tales trabajos?


T: Todo es sencillo. Primero, a las mujeres les gusta tener sus fotos mientras son jóvenes y hermosas, vestir ropas bonitas, etc. Ese es el motivo por el cual piden ser fotografiadas. Y eso hago.
Sabes, aquí en San Petersburgo tengo algunos amigos talentosos, "TornHem Studio", son diseñadores de moda alternativa, y a menudo trabajo con ellos como fotógrafa. Y por supuesto, la mayoría de sus clientes son mujeres. Así que, no hay misterio.
Y las mujeres se ven geniales. No puedes discutir contra eso.
Segundo, acerca de esa foto "Nesterov", fue tan espontáneo. Estábamos en sesión de fotos de una colección de ropa con mis amigos, y él simplemente vino al estudio a visitarnos. Y yo dije "está bien, mientras espero a que la siguiente chica esté lista, te puedo fotografíar un poco, pero tu playera se ve horrible así que quítatela". Así es como pasó todo.
Sin misterios otra vez. Siento que vas a estar un poco desilusionado.

No sé, sólo no tengo a muchos amigos varones que quieran tomarse fotos bonitas. Y tampoco clientes. Quizá los varones no lo necesiten. ¿Quién sabe? Yo no.
Así que... si no puedo tomarles fotos a los chicos, los puedo dibujar. Y eso hago.


A: Es realmente interesante ver el arte erótico de una mujer, porque es realmente diferente de los varones. Ellos necesitan tener chicas desnudas, enormes traseros y pechos, falditas; pero a mí personalmente me gusta tu arte sensual porque te enfocas en la fortaleza femenina, y en el interior de las mujeres que pueden atrapar a cualquier chico que quieran sin que deban recurrir sólo a lo físico. ¿Cómo te sientes respecto al hecho de que tienes que cumplir las expectativas de los varones en cuanto a sensualidad para ser conocida y reconocida?


T: Yo nunca llamo a mi arte "sensual". Creo que el único trabajo "sensual" que tengo es "Golden Dust" (porque espero que todos entiendan lo que esa chica calenturienta siente, si entiendes a lo que me refiero).
No necesito "llenar las expectativas de los varones" bla, bla, bla. No lo necesito y no le debo nada a nadie. No me interesan las expectativas de los varones, puedes llamarme egoísta, pero hago lo que quiero. Yo. No "esos chicos de internet". No me interesa que quieran ver senos en mis obras. Y quizá si me preocupara más las expectativas de las demás personas, sería mucho más popular. Pero estoy bien segura que los artistas deben hacer lo que aman, no lo que las otras personas quieren ver (no estoy hablando de trabajo, sólo obras personales. Trabajar por dinero es... trabajo por dinero, tú sabes).
Es imposible satisfacer las expectaciones y deseos de todos, porque la gente es muy distinta. No tiene sentido. Así que ¿por qué voy a gastar mi tiempo buscando la ilusoria oportunidad de la popularidad? Prefiero dibujar otra imagen de mi cabeza. Y creo que a alguien le gustará mi trabajo incluso si no hay senos en absoluto. Incluso si es una sola persona, le agradeceré a esa persona sinceramente.
Acerca de mis personajes, sí, son chicas y chicos fuertes, porque yo verdaderamente respeto a la gente fuerte. Mis personajes pueden tomar decisiones, responsabilidades, y saben lo que quieren. No me gusta la debilidad moral, una belleza interior tiene siempre más importancia para mí que la coraza externa. Dibujo personajes que me gustaría ser, quizá.



A: Encontré una fotografía tuya “Dr. Jekyll and Mr. Hyde”. ¿Te sientes así, tienes algo adentro escondiéndose y que quiera salir para ser libre?


T: Jaja, era sólo un buen nombre para esa foto.  No era mi idea o algo, sólo posando para mi buena amiga, mientras ella practicaba. 
De todas maneras, estoy segura que todos tienen un lado obscuro y uno luminoso. Alguien luchando con su lado obscuro, alguien disfrutándolo. Soy de las que lo disfrutan, de hecho.

A: En uno de tus videos escuché música de metal. ¿Cuál es tu música favorita?


T: No lo vas a creer; pero... es el metal. Mayoritariamente el rock gótico; pero no sólo ese. Música clásica también, amo las voces hermosas.
Hmmm, puedo enlistar lo que tengo ahora en mi reproductor:
Korn, Charon, Within Temptation, Oomph (ooh los adoro), Disturbed, Panic At The Disco, Fall Out Boy, Five Finger Death Punch, Game of Thrones OST, Nightwish, Florence and The Machine, Hurts, Marilyn Manson, Two Steps From Hell, Cradle of Filth, In Extremo (y algunos otros, me cansé de mencionarlos, lol), esta es la música que amo, sip. Algunas de estas bandas las he escuchado por 10-15 años, desde que era adolescente.



A: ¿Dónde te puede contactar la gente y en qué idiomas?


T: Ruso e inglés. Mi inglés está muy lejos de ser perfecto, así que si la gente quiere contactarme, debe estar lista para eso, jajaja. Pero algunas personas en Facebook me escriben en español o italiano, y cada vez que veo eso les contesto en inglés "hey guys, I don't speak it, english please" (hey chavos, no lo hablo, inglés por favor) (es realmente molesto, sabes).

Y dónde... Oh, en muchos lugares. Mi página http://tatianavetrova.com/. Mi cuenta en CGHub http://northernchild.cghub.com/. Mis cuentas en las redes sociales como Facebook http://www.facebook.com/darthvetrova, DeviantArt http://vetrova.deviantart.com... eeeem, déjame pensar... incluso a través de mi canal de Youtube http://www.youtube.com/user/Symphologic. Ves, si queres encontrarme, es realmente fácil.

A: ¿Algún mensaje final a los lectores?


T: La práctica hace al maestro.
Deben entender, que deben trabajar muy duro si quieren ser grandes artistas. Y llegar a ser uno bueno requiere mucho tiempo. Demasiado. Así que no se desilusionen si no ven una mejora después de 3 meses de pintura. Esperen tres años. Todo depende de ustedes.
Sean chicos fuertes, porque ser un artista no es un modo de vivir fácil. Pero es maravilloso.

To the grille, Tatiana Vetrova!

To read the translation to spanish of this interview, click here

Tatiana Vetrova is russian girl with a lot of talent inside of her. She has made art in 2D, 3D, photography, but we can’t say she is a limited mind artist with only one theme in many way of expression. Her drawings go from naive, cute characters, to beautiful, sensual characters, and some times we find monsters and future beings. In the photography, we find some of those elements, but it is mainly focused on female models. Her art is colorful, brightly, with excellent manage of darkness and shadows, bodies perfectly formed and a bipolarity with perfect junction of good/evil, heaven/hell, light/darkness to create a world where such differences doesn’t exist but are the same.


Asura: Thank you for your time. It’s really a honor to have such a great artist with us. Could you please share with us your beginnings? Any influence?

Tatiana: Hello, and thank you for attention to my person.
I decided to be an artist when I was 16, and it was very unexpected decision for everyone, even for myself. But it was kind of inner voice "I want to be able to draw pictures". I had no any idea what job will I have, what should I do later, I just suddenly realize that I want to be an artist. No one in my family shared this enthusiasm with me, so there was a lot of discussions, but no matter what, if I decide something - no one can stop me.
So I decided went to art college without any prepare trainings, and all I can say - it's kind of miracle they let me in (cause I was terrible as an artist, even didn't know how to hold pencil or how to use paints). Maybe it's a hand of fate. I'm sure it is, indeed.
So I was studying traditional arts, but later I realize that it's not what I want. That's why I was terrible student and can't say I learned a lot from there. I learned "how to learning", yep, but after graduation in 2008 I still was terrible artist. But I realized what exactly I want, that I love all those fantasy, dark and creepy pictures much more. And digital art of course. It may sounds funny, but till 2007 I even didn't know that mostly all pictures I like was created with computer and Photoshop. Honestly)
I've bought my first tablet (Genius, I still remember it, and oh god, I wouldn't recommend it to anyone) and start to study digital art.. and just art from zero again. And that was like long and hard way out of hell. And it still is.
about influence...
Fisrt name - is Brom. Gerald Brom. First time I saw his art when I was 13 or 14 years old, and oh god, he immediatly became my favorite artist, and even now he's my favorite so far. So I'm pretty sure you can find his influence in my works. As everyone I saw works of Boris Vallejo and his wife, Frazetta and other titans of fantasy art, but no one impressed me like Gerald Brom.
After that - all those movies I watched since I was a child. Like "The Crow", "Interview with the vampires", "Neverending story", Tim Burton's movies, movies based on Stephen King's books.. etc. See, I was weird child, I didn't watch girlish movies, I was a fan of Robocop and Terminator, and Universal Soldier and Back to the Future. Okay, I watched Disney animated movies too ))) And I do it now, be sure. But mostly I was raised with the fantastic, fantasy, dark and creepy things.
Later I had some influence from traditional artist, like Vrubel, El Greko, Semiradsky and Rembrandt.. and a lot of ohers of course. I still sure fine arts and all those artists incredibly awesome.




A: What’s the inspiration or your muse to create your work?

T: eeeh.. life? Actually I can't say "something" inspires me, cause art is a way of living for me. You don't need a muse to breath, sleep or something. Yes, sure, sometimes I feel something like "special mood", after watching good art/movies/photos, when I think "gosh, I wanna do something like that, it's awesome" (but it's often about fanarts). Like after playing "Batman Arkham Origins" game I finally found a time to draw Joker fanart, cause I'm really impress of this character in this game series. Or after artist's meeting and workshops you're full of energy and just need to draw something right now or your mind just will blow out, you know that feeling? But it's not like I need inspiration all the time.
I really don't understand people who need to be inspired to draw something. Come on, if the process (and result) of creation doesn't inspire you enough already, maybe you should find something else to do.


A: How is the situation of the art in Russia? Do the people like it and support the artist or do they just ignore them? How do you feel about this situation?


T: Such a difficult question. Everything is complicated here. All I can say about Russians -we're great in having seed of creation and beauty inside, and we're great in killing it.
Education: our education is great if you want to be traditional realistic painter, if you love fine arts. But it's utterly useles in 21th century, cause no one teach you how to work in modern industries, like game industry or movies. If you want to work as concept artist - go and be self taught. But if you want to paint landscapes or people portraits from life - our education is the best. It gives you everything about painting techniques, but nothing about creativity. Here is some schools in Russia, where people can teach digital painting and concept-art, but it's only in Moscow. Two schools in one city. Do you realize how big is Russia and how ridiculous this situation?
Work... it's complicated too. We have great opportunities and and bad situation at the same time. Sorry, my English isn't enough to explain i,hat so I just shut up.
But actually it's not that bad here. Just...Russia is a country of contrasts, in every areas of living-working-behaving. Everything is great and worse here at the same time.


A: In the art, the message that the people receive may not the same that the artist wants to share. Do you have a message or something special that you want to share to the world, and that nobody has seen yet?


T: I can't say I have a message for people. I'm not in that philosophical stuff, I just sharing my vision of beauty. I love to draw what I draw, love to create characters and think about their personalities... if you don't like this world, draw your own :) and that's exactly what I do - trying to create my own world. And if people see some message there, even if I didn't put it in - I'm fine with that. I'm honored that people like my work, that's all

A: Any artist or person that you admire or look up to?


T: Admire... a lot. Not only artist, but mostly them of course. I admire Gerald Brom, he's my favorite so far. Sergey "Peleng" Kolesov and Max Kostenko - unbelievably talended persons, I'm proud of they're Russians. Paul Richards - wish I could have his way of thinking and desighning. Virginie Ropars - incredibly skilled doll artist.
Eeeh I think a list of people I admire will be too long to write it here. I can say I admire professionals in all areas of expertise - 2D and 3D artists, photographers, actors and musicians. Just be amazing - and I will admire you, haha.
And gosh, I admire Loki (as Tom Hiddleston) from those Marvel movies. Not kidding. I know I sound like a silly 15 year old girl))))


A: From your works, my favourites are “Arachnophobia”, “Soul Eater”, “Watcher” and “Pestilence”, but do you have any favorite work?


T: Every new work for about a week. Haha, after that I can't love it anymore, I need to move on. "Arachnophobia" was a good work, creepy enough to make me proud of it for some time, but come on, it's 4 years old, my skills now much better, and I can't look at old works without crying with bloody tears. Maybe I should repaint and refine some of them.
I still like "War" and "Golden Dust", it's all about emotions I tried to put in, and I succeed. And "Banhammer girl", just because I love this character and her hammer.


A: Do you make art in other forms? Which?


T: eeeeem you mean sculpture, music or something? Nope. I used to be a musician long long time ago, violin and vocals. Even graduated child music school (that was terrible expirience). But not anymore, and I don't regret anything.
Now I have photography as a hobby, but I can't say it's "art". It's... fun. And singing sometimes (mostly in bathroom))). It's fun too. But nothing serious.
Anyway it's all about a time. It's never enough. I'm spending too much time painting pictures, and a lot of time watching movies and reading, so I'm not really able to do anything else.


A: Are you working for any company right now or are you freelancer?


T: Both. I work as full-time 2D-artist in "Sperasoft" (russian outsource company) and take some freelance job sometimes. Not all the time, it's exhaustive. But often. For example - I work with Paizo Publishing and draw characters for them sometimes (they cool guys I'm happy to work with). Sometimes I even do take commissions from DeviantArt members, lol.



A: What do you like most, being part of a company or a freelancer, why?


T: I like the way I living right now. I'm a part of company, where I have experience to work with different projects and different people. And I'm not sitting in 4 same walls all the time.
And I have freelance, where I can choose what I want to do, and... ok I'm just workaholic.



A: I saw you make also videos, as tutorials, do you want to become teacher?


T: Not really, if you mean "teaching all the time". Being a full-time teacher is kind of nightmare, I'm sure. You must be very special person for teaching people every day.
I had some workshops, and it's fine, I like it. Cause it's part-time thing, good way to analyze what you can and what you have to say to others. I'm thinking about short course of digital painting or character concept art. But only after my job. Cause I'm an artist in a first place.
So it's all kind of future plans that may never come reality. Can't say now.
It's easy to record video, nothing about teaching, the hardest part is not to forget to push that "record" button, so if people think it's useful for them, I can record it more often.

A: I also found that you have a lot of dolls, do you make them or do you collect them? What can you tell me about them?


T: Just collecting. I love to collect beautiful things - artbooks, action figures, dolls etc.
I can't say anything special about that. Just stuff i like to watch on. I'm some kind of geek, so... I would buy much more stuff if I were able to find a place for it in my small apartments.



A: I saw that your photographies are mainly of female models, it would be interesting to see your art and aesthetic with males, like the work you did with the photography “Nesterov”, what do you say about it? (As a man, it is really a mystery how you women look us, hehehe) And also, why do you think women are the main target for such works?


T: Everything is easy. First - women likes to have their photos while they young and beautiful, likes dressed in fancy clothes, etc. That's why they ask to photoshoot them. And I do it.
You know, here in Saint Petersburg I have some very talented friends "TornHem Studio", they are alternative fashion designers, and I often work with them as a photographer. And of course most of it's clients are women. So - no mysteries.
And women looks cool. You can't argue with that.
Second - about that "Nesterov" photo, it was so spontaneous. We were shooting clothes collection with my friends, and he just came to studio to visit us. And I said "okay, while I wait for next girl be ready, I can shoot you a bit, but your t-shirt looks awful so get it off". That's how it all happened.
No mysteries again. I feel you may be a bit dissapointed.

I don't know, I just have no a lot of male friends who would like to have fancy photos. And no clients. Maybe males don't need it. Who knows? Me not.
So.. if I can't photoshoot guys, I can draw them instead. And I do.


A: It’s very interesting to see the erotical art of a woman, because it is really different from men. The men needs to have naked girls, huges butt and boobs, tiny skirts, but I personally like a lot your sexy art, because you focus on the female strength and inner-self of the women that can catch any guy they want without being just physical. How do you feel about the fact that you need to fulfill the men expectation of the sensuality in order to be recognized and known?


T: I never call my art "sexy". I think the only one "sexy" work I have is "Golden Dust" (cause I hope everybody understand what that horny girl feels, if you realize what I'm talking about).
I don't need " to fulfill the men expectation" blah blah blah. I don't need and don't owe anything to anyone. I don't care about men expectations, you may call me egoistic, but I do what I like. I. Not "that guys from internet". I don't care they want to see boobs on my artworks. And maybe if I was more careful with expectations of other people, I would be much more popular. But I'm pretty sure that artist must do what he love, not what other people want to see (I'm not saying about job, only personal works. Work for money it's... work for money, you know).
It's impossible to try satisfied everyone's expectations and wishes, cause people very different. It's pointless. So why should I waste my time catching this illusory chance of popularity? I'd prefer to draw another one picture from my head. And I believe someone will like my work even if there is no boobs at all. Even if it will be just one person - I'll thank this person sincerely.
About my characters - yes, it's strong girls and guys, cause I truly respect strong people. My characters can make decisions, takes responsibility, and know what they want. I don't like moral weakness, and inner beauty have always been more important to me then the outer shell. I draw characters I would like to be, perhaps.



A: I found a photography of yourself “Dr. Jekyll and Mr. Hyde”. Do you feel that way, do you have something hiding inside of you that wants to go out and be free?


T: Haha it was just a good name for that photo. It wasn't my idea or something, just posing for my good friend, while she was practicing.
Anyway I'm sure everyone has dark and light sides. Someone fighting dark side, someone enjoing it. I'm the one who enjoy, indeed.

A: In one of your videos, I hear metal music. What music is your favorite?


T: You don't believe, but... it's metal music)))) Mostly kind of gothic metal and gothic rock, but not only. Classic music too, I love beautiful vocals.
Hmmm I can list what in my player right now
Korn, Charon, Within Temptation, Oomph (ooh I adore them), Disturbed, Panic At The Disco, Fall Out Boy, Five Finger Death Punch, Game of Thrones OST, Nightwish, Florence and The Machine, Hurts, Marilyn Manson, Two Steps From Hell, Cradle of Filth, In Extremo (and some others, tired of listing, lol)
this is music I love, yep. Some of these bands I listen for a 10-15 years, since I was a teenager.



A: Where do the people can contact you, and in which languages?


T: Russian and English. My English far from perfect, so if people want to contact me, they must be ready for that, hahaha. But some people on Facebook write me in Spanish or Italian, and every time I answer in English "hey guys, I don't speak it, english please" (it's really annoying, you know)

And where... Oh, tons of places. My website http://tatianavetrova.com/
accounts in social webs like Facebook http://www.facebook.com/darthvetrova
... eeeem let me think...even through my Youtube channel http://www.youtube.com/user/Symphologic. See, if you want to find a way to contact me - it's really easy.

A: Any final message to the readers?


T: Practice makes perfect.
You should understand, that you must work very hard, if you want to be great artist. And becoming good artist takes a lot of time. A lot. So don't be dissapointed if you don't see level-up after 3 months of painting. Wait for three years. Everything depends only of you.
Be strong, guys, cause being an artist is not easy way to live. But it's gorgeous way.