Entrada destacada

Negros pétalos de terciopelo

Ella era una tranquila y limpia sala de espera, soleados días y horribles padres. Ella era una muñequita, un zafiro, una delicada rosa ...

Mostrando las entradas con la etiqueta Oddly Spliced. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Oddly Spliced. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de septiembre de 2014

Oddly Spliced, ¡a la reja!

Para leer esta entrevista en su idioma original, picar aquí.
Leigh Whurr, mejor conocido como Oddly Spliced, es un joven del Reino Unido. Su estilo de dibujo es el surrealista con formas contorsionadas como si fuesen seres de arcilla o de agua. A pesar de que su trabajo no es puramente tenebroso, son realmente tomados desde las profundidades más bajas de los sueños, lo cual puede ser incluso más macabro porque nos obliga a enfrentarnos con nuestro subconsciente, muajajá. Sus dibujos son más hermosos  entre más les permitimos ser parte de nosotros mismos, y esta es la razón por la cual han sido usados muchas veces por otros artistas para inspirar sus obras o para usarlos en portadas, salva-pantallas, o incluso hablar del tema en videoblogs en YouTube.



Asura: Gracias por tu tiempo. Es realmente un honor tener a tan grande artista con nosotros. ¿Nos podrías compartir tus inicios? ¿Alguna influencia?

Oddly: Cuando era niño, tenía una pasión por dibujar. Incluso tan temprano, como en la guardería, se notaba que mi arte iba más allá de los estándares típicos de mi edad. Me sumergí dentro de mí mismo por horas, excluyéndome frecuentemente de todo (y todos) a mi alrededor.  Al ser un ávido lector, me dejé llevar por las ilustraciones de ciencia ficción y fantasía, lo que catapultó mi imaginación.


A: ¿Cuál es tu inspiración o tu musa para crear tus obras?

O: Diría que es el aburrimiento de la realidad. Particularmente respecto a mis circunstancias específicas. Soy un introvertido y un profundo pensador, que con frecuencia se encuentra sin estímulo por parte de la rutina diaria del mundo. Así que me distraigo y sueño despierto. A veces siento como si llevara otro mundo conmigo, en mi cabeza, y es una pena no compartirlo. La música puede ser una buena inspiración. Las películas y los videojuegos por supuesto que son mi mayor influencia. Los sueños y las pesadillas que he tenido juegan un papel importante también. A veces despierto y anoto algo interesante. Esto ha disparado mi interés en la psicología, particularmente en el tema del subconsciente.



A: ¿Nos puedes compartir tu proceso creativo, desde el nacimiento de la idea, pasando por su creación, hasta finalmente cuando dices “está terminado”?

O: Lo que imagino no siempre es sencillo de traducir en palabras. Todo es muy abstracto. Puedo considerar cierto pensamiento o emoción (ya sea mío o de alguien más) y luego pensar en la mejor manera de representarlo.


Tengo preferencias por la pintura digital, ya que me permite la libertad y versatilidad requeridas para experimentar, sin los inconvenientes del desorden y del aroma de los medios tradicionales, mismos que pueden ser poco atractivos y consumidores de tiempo. Parto de algo muy vago y gradualmente afino los detalles hasta que siento que he capturado lo que sea que tenga en mente.


A: Es realmente difícil encontrar algo sobre ti en internet, ¿nos podrías compartir si estudiaste arte profesionalmente o si todo esto lo has llevado a cabo tú solo?

O: Ahora estoy estudiando bellas artes en la universidad. De todos modos, mi trabajo personal es realmente una búsqueda solitaria. Soy autodidacta. Me gusta trabajar a mi propio ritmo y resolver cosas por mí mismo.




A: ¿Cómo es la situación del arte en el Reino Unido? ¿A la gente le gusta y lo apoya, o simplemente lo ignora? ¿Cómo te sientes respecto a esta situación?

O: Hay un montón de exhibiciones para ver, tanto históricas como contemporáneas. Me temo que los artistas talentosos pueden ser pasados por alto en la sombra de un ambiente competitivo. El fondo de artes, en general, ha recibido recientemente un recorte del gobierno, lo cual es un poco desalentador.


A: En el arte, el mensaje que la gente recibe no siempre es el mismo que el artista quería compartir. ¿Tienes algún mensaje o algo especial que quieras compartir con el mundo, y que nadie haya visto todavía?

O: Estoy abierto a múltiples interpretaciones. Espero que quien lo vea pueda sacar algo positivo de eso. Algunas veces me gusta hacer las cosas deliberadamente vagas o ambiguas, para que quien lo vea sea parte del proceso. Quiero provocar pensamientos en lugar de solamente transmitir un mensaje específico. En algunos casos, son bienvenidas interpretaciones alternas, ya que es importante que quien lo ve tenga una inversión personal en la pieza. Con el arte es frecuente la creencia de que uno debe de ser de algún modo “culturizado”, o que posea un conocimiento predeterminado para lograr “obtener” lo que están buscando. Yo, por otra parte, siento que el arte debe hablar por sí mismo en un nivel más universal.




A: ¿Algún artista o persona que admires?

O: Zdzislaw Beksinski y H.R. Giger, siempre vale la pena mencionarlos cuando se trata este tipo de arte. Sus visiones únicas son realmente inspiradoras.


A: ¿Por qué Oddly Spliced? (Podríamos traducirlo como “singularmente empalmado, extrañamente sobrepuesto, etc.).

O: Quería algo absurdo, apropiado a mi estilo. Pienso que lo que sea que soy, o lo que sea que hago, es el resultado de dos entidades separadas, yuxtapuestas para formar algo… singular.


A: Es difícil  para mí citar qué obras me gustan, porque son tantas como para nombrarlas; pero ¿tienes alguna obra favorita?

O: No tengo una favorita específicamente. Todas juntas pertenecen, en un sentido, como parte de otro mundo. Cada pieza es una mera ventana.


A: ¿Le das significado a tus obras? Me refiero a que si cuando dibujas, quizá pienses “mmhh… pongamos este miembro más alargado porque así es como si la creatura quisiera escapar”, o simplemente, “mmhh… pongamos este miembro más alargado porque es genial”.

O: Mucho de eso es muy simbólico. Me imagino qué pasaría si la forma física fuera el resultado de una emoción, como si hubiera “evolucionado” de ese sentimiento en particular. Una manifestación. Como un sueño. El proceso, como sucede en mi imaginación, es muy difícil de poner en palabras. Sólo pasa.


A: Si le das algún significado a tus obras, ¿nos podrías compartir qué significan para ti?

O: Son medios para expresar lo que de otra manera sería imposible con palabras. Es como tener un lenguaje propio.


A: ¿Haces arte en otras formas? ¿Cuáles?

O: Actualmente sólo me enfoco en la pintura digital. Sin embargo, me encantaría expandirme a otros medios en el futuro. Quizá cine o 3D.


A: ¿Dónde te puede contactar la gente, y en qué idiomas?

O: Mi página de Deviantart es el mejor lugar para contactarme. Compartiré cualquier otra forma de contacto que surja por ese medio. Sólo en inglés.


A: ¿Algún mensaje final para nuestros lectores?

O: Gracias a todos aquellos que muestran su interés. Estoy desarrollando mis habilidades todo el tiempo y el apoyo continuo de la comunidad es para mí una gran recompensa.

To the grille, Oddly Spliced!

To read this interview in spanish, click here.

Leigh Whurr, best known as Oddly Spliced, is a young male from United Kingdom. His drawing style is the surrealistic and contorted forms as if they were clay or water. Even though his work isn’t purely scary, they are really taken from the deepest bottoms of the dreams, which may be scarier because it forces us to deal with our subconscious, muahaha. His draws are as beautiful as we let them be part of ourselves, and that is the reason they have been used a lot of times for other artists to inspire their works or to use them as frontpages, screensavers, or even to talk about them in videoblogs of YouTube.
 

Asura: Thank you for your time. It’s really an honor to have such a great artist with us. Could you please share with us your beginnings? Any influence?

Oddly: As a child, I had a passion for drawing.  Even as early as nursery, my art was noted to be beyond the typical standard for my age.  I would immerse myself for hours, often to the exclusion of everything (and everyone) around me.  Being an avid reader, I was drawn to sci-fi/fantasy illustrations, which fuelled my imagination.
 

A: What’s the inspiration or your muse to create your work?

O: Boredom with reality I would say.  Particularly regarding my specific circumstances.  Being an introvert and a deep thinker, I often find myself unstimulated by the mundanity of daily routine.  So I zone out and daydream.  I often feel as though I am carrying another world around with me in my head and it seems a shame not to share it.  Music can be very inspiring.  Movies and videogames of course are a major influence.  Dreams and nightmares that I've had play a large role too.  I will sometimes wake up and note down something interesting.  This sparked my interest in psychology, particularly regarding the subconscious.

A: Could you share with us your creative process, from the birth of the idea, through the creation, to finally when you say “it’s finished”?

O: What I imagine is not always easy to translate into words.  It's all very abstract.  I might consider a certain thought or an emotion (either my own or someone else's) and then think how best to represent it visually.


I have a preference for digital painting as it allows for the freedom and versatility required to experiment, without the smelly and messy inconvenience of traditional mediums which can be very off-putting and time consuming.  I start off with something very vague and gradually refine the detail until I feel that I've captured whatever I had in my mind. 

A: It is really difficult to find something about you in internet, could you share with us if you studied professional art or if it’s all by your own?

O: I am currently studying Fine Art at university.  However, my personal work is mostly a solitary pursuit.  I'm self-taught.  I like working to my own beat and figuring things out for myself.

A: How is the situation of the art in United Kingdom? Do the people like it and support the artist or do they just ignore them? How do you feel about this situation?

O: There are plenty of exhibitions to be seen, both historical and contemporary.  I do fear talented artists may be overlooked in the shadow of a competitive environment.  Funding for the arts, in general, has recently suffered government cuts, which is a bit disheartening.

A: In the art, the message that the people receive may not the same that the artist wants to share. Do you have a message or something special that you want to share to the world, and that nobody has seen yet?

O: I am open to multiple interpretations.  Hopefully the viewer is able to draw something positive from it.  Sometimes I like to be deliberately vague or ambiguous so that the viewer is included in the process.  I want to provoke thought rather than simply delivering a specific message.  In some cases, I welcome alternate interpretations as it is important that viewers have a personal investment in the piece.  With art there is often this view that one must be somehow 'cultured' or possess a pre-determined knowledge in order to 'get' what they are looking at.  I, on the other hand, feel that the art should speak for itself on a more universal level.



A: Any artist or person that you admire or look up to?

O: Zdzislaw Beksinski and H.R Giger are always worth mentioning when it comes to this type of art.  Their unique visions are truly inspiring.

A: Why Oddly Spliced?

O: I wanted something silly yet appropriate to my style.  My thinking being that whatever I am or whatever I create is the result of two separate realities juxtaposed to form something...odd. 

A: It’s hard to me quote the works that I like, because they are too many to tell, but do you have any favorite work?

O: I don't have a favourite specifically.  They all belong together, in a sense, as part of another world.  Each piece is merely a window.



A: Do you give any meaning to your works? I mean, when you are drawing, you may think, “mmhh… let’s this limb be longer because it’s as if the creature wants to escape”; or simply, “mmhh.. let’s this limb be longer because it’s cool”

O: A lot of it is very symbolic.  I imagine what would happen if the physical form was to result directly from an emotion, as if it has 'evolved' from that particular feeling.  A manifestation.  Like in a dream.  The process, as it occurs in my imagination, is very difficult to put into words.  It just happens. 

A: If you give any meaning to your works, could you share what they mean to you?

O: They are a means of expressing what I find otherwise inexpressible in words.  It's like having a language of my own.

A: Do you make art in other forms? Which?

O: I currently only focus on digital painting.  However, I would love to expand into other mediums in future.  Maybe film or 3D.

A: Where do the people can contact you, and in which languages?

O: My Deviantart page is the best place to contact me.  I will share any future contact info on there.  Only in English.

A: Any final message to the readers?


O: Thank you to all who those who show interest.  I am developing my skills all the time and the continued support of the community is hugely rewarding for me.